docs: Update note about using https in README, as Terrareg does support the http requests from Terraform