chore: Move external resources to be served locally

Store all externally hosted assets in static directory and update references to these files.

Issue #20 (closed)

Closes #20 (closed)