Provide method to update module_provider information

Once authenticated, the user should be able to update the 'repository_url' (added in #56 (closed)) of a module provider

Authentication was added in #63 (closed)