Update terraform docs to new version

It looks like terraform docs is finally being maintained again. Suggesting updating the Dockerfile to use the newer version for updated security vulnerabilities. https://github.com/terraform-docs/terraform-docs/releases/tag/v0.19.0

Github reference: https://github.com/MatthewJohn/terrareg/issues/63