Investigate using waitress for productionised web server

See:

• https://flask.palletsprojects.com/en/2.2.x/deploying/waitress/
• https://github.com/MatthewJohn/terrareg/compare/main...meliuz:terrareg:main