Terraform is unable to open /root/.terrform.d/plugin-cache in docker container