Namespace create endpoint returns 500 when namespace/display name already exists

This should return a 400