Support lists in README markup

These are currently not displayed as lists