Replace source path in README examples

Following a similar approach to #121 !91 (merged), the README should undergo the same replacement (in both root module, submodules and examples)