Always perform git clone in 'release' stage of CI

The tagging stage of the CI should always clone the repo. If not, deleted tags will likely still be present in the working copy of the stage.

See https://stackoverflow.com/questions/65686740/how-to-fetch-entire-repository-with-gitlab-ci-cd