test: Add missing selenium tests for creating module provider with invalid name, provider and git tag format Issue #502