test: Update selenium tests to use environment variable to determine if running interactively

This means to code doesn't need updating to run firefox outside of a virtual display and risk accidental committing of this configuration

Issue #198