Add wrapper to pytest skipif to fail skipped tests in CI/CD based on new environment variable (which has been added to pipeline)

Issue #491