Add terraform-version filtering according to docs

The goal of the changes is to implement all filtering options documented and to fix importing the versions into terraform.