Respect "allow_per_workspace_vcs" environment lifecycle configuration when configuring workspace VCS