Fix double clicking next/previous (i.e. before next station completes)

This can only be resolved by restarting